There is a particular understanding between Cat Power fans, of their much-adored singer-songwriter’s habits and idiosyncrasies.